2019年04月05日

1ヶ月ぶりのハワイ

約1ヶ月の日本滞在からハワイに戻ってきました。
いつもそうなんだけど戻ってから数日はなんだかハワイのリズムに、乗り切れない日が続きます。
契約している駐車場がパームツリーのカッティングをするので車を朝8時半までに車をどけてほしいってレターがフロントガラスに貼り付けてありました。
なんだかなーって文面です。どうしてもっと丁寧にお願いするような文面にならないのかなってしばし考えてしまいました。日本だったらこんな書き方しないだろうって考えてしまいます。
だけどハワイに生まれ育ったローカルの人にしたら、パームツリーの定期的なメンテナンスはあたりまえで、それに協力するのはあたりまえなんだろうなって。
ただ単に、書いた人があんまり教養がないのかな?
P4040001 (2).JPG
posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 16:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/185817597
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック