2019年09月26日

「グランマ アンド ミー」計画

昨日は、友人とランチ。彼女はドイツ、フランス、イギリスに長く滞在していて、今は日本だけど、娘さんがフランスに住んでいて頻繁にヨーロッパとも行き来しています。この夏は娘さん一家の夏休みに合流して珍しいアイスランド一周旅行をしてきたお話をしてくれました。彼女のお孫さん達はフランス語、英語、日本語の3ヶ国語が話せるように家族でめいっぱいの応援をしています。私の周囲はそんな家族がいっぱい。
ハワイで「グランマ アンド ミー」って言うプログラムをやって、お子さんをバイリンガルにしたいご一家を応援するのはどうかしら、と話しました。
具体的には、小学生とおばあちゃん、ママとパパも一緒にハワイに来て、お仕事の忙しいママとパパはすぐに帰国して、おばあちゃんと孫がハワイに残りお孫ちゃんを学校に通わせます。1ヶ月後くらいにまたママかパパが迎えに来て、全員帰国すると言うプログラムです。途中、困ったことがあったら私たち、本部に相談してもらいます。もっと細かい支援が必要な方には有料のアドバイサーさんをつけます。アドバイサーさんはハワイに実際に居住しているお子さんを持つお母さん達でハワイの今の学校事情に詳しい方達とします。ハワイの学校に通うのに必要な条件をクリアするように事前打ち合わせが必要です。アドバイサーさんとはあとでお友達になればその後の費用はいらないかと思います。ハワイに滞在するお母さん達にとっても日本から来た人生の先輩である年配グランマからは学べることがいっぱいあるかと思います。そんなわけでみんなにウィンウィンではないかと思います。協力してくれる方がいたらご連絡ください。宿泊施設は私が不動産のコネクションで見つけますし、ご自分で見つけても良いですし。

今日の画像は東京駅のDean & Delucaです。
DSC_0000_BURST20190924114600892.JPG


次項有
次項有
現在は東京に一時帰国中なので、ハワイの物件の情報、状況、お伝えできます。
具体的に、物件を売りたい、買いたい、などのご要望のある方は、東京近辺ならお近くまで伺います。
すぐにと言うことではない方は、
「Let's talk Hawaii!」お茶しながらハワイのことをお話しませんか? 
得意な話題は
★ハワイの一般的な観光、
★ハワイのホテル、ロングステイ、
★ハワイのおいしいもの
★留学、お子さんやお孫さんのバイリンガル教育、
★アメリカビザ、
★ハワイでの起業、
★移住

場所  箱崎のロイヤルパークホテル
時間  午前10時くらいから個別にお話できます。
お茶代 ホテルに直接お支払いください。
要予約
メール kyoshida@kainahale.com またはお電話にてご連絡ください。
固定電話03-3668-6455, 携帯 080-7880-4760 吉田和子です


位置情報ハートたち(複数ハート)るんるん飛行機
-
ハワイの不動産のご購入、ご売却は
吉田和子までよろしくお願いします。
Realtor Salesperson / RS-82256 (MLSメンバー所属)
カイナハレ・ハワイ リアルティ
DFS ワイキキギャラリアタワー10階-
電話番号:808-203-9510(日本語直通) 現在は東京なので080-7880-4760
日本語メール:kyoshida@kainahale.com

2019年08月20日

校庭がとにかく広いハワイの小学校、みんなに感謝!

ハワイのバケレンも最終章を迎えた息子一家。
ダイヤモンドヘッドの見える小学校体験も最後の日となりました。
思いっきり広い校庭で遊ばせるのがメインの目的・・・
頑張ってよく行ってくれました。
ご褒美は、アイスモンスターのシェイブアイス!

DSC_0356.JPG


晴れゴルフるんるあめん喫茶店
ハワイの不動産のご購入、ご売却は
吉田和子までよろしくお願いします。
Salesperson / RS-82256
カイナハレ・ハワイ リアルティ
DFS ワイキキギャラリアタワー10階
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は、
kyoshida@kainahale.com
または、808-203-9510までどうぞ!
posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 21:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語の勉強

2019年02月10日

日本人の英会話レベルってひ・く・い?

今日は、ヒルトンハワイアンビレッジに散歩に行きました。
2階のフロアでは滞在客向けにレイを造るクラスが始まりました。
見ていると、先生がテーブルに10人ぶんくらいのお花をそれぞれの席に置いてゲストの生徒さんが来るのを待ってました。白人の観光客が数人、先に来て先生の近くに座りました。それから日本人のシニアの夫婦が二人来て、座りました。それからすぐに笑い声が聞こえてきて見ると、日本人夫婦はそっぽを向いて笑ってません。
白人のゲストと先生がちょっとしたジョークで笑ったようでした。
「こんな、みんないる場所で、みんなが理解できないジョークを言うなんて、先生もよくない、みんなわかるように先生も気を使うべきだ」ってだんなさんに言うと、「日本人夫婦の英会話力のレベルをなめてはいけないよ。」って。
「え、朝ご飯はどうでしたか?」とか「昨晩はよく眠れましたか?」とかって簡単な英会話、できないのかな?と言うと、そんな高レベルな英会話、普通の人は聞き取りもできないし、答えられないからなるべく話しかけられないように、そっぽむいてるんだよとだんなさん。
難しい専門文書は読めるのに簡単な英会話は苦手な日本人・・・・・
写真はヒルトンホテルの中の池のかわうそです。
P2090001.JPG




posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 11:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語の勉強

2017年12月02日

リッスニングができたら英語は半分はできたことになる・・・

IMG_8007.JPG
日本で少なくとも6年は英語の勉強をしてるのにあいかわらず英語ができない日本人・・・・
最近の出来事が2件

(1)ABCストアで、レジでお会計をしていたら、後ろに人の気配が・・・お店の人が後ろに並んでいる人に、「むこう側にあるレジならすぐにお会計できますよ。」と英語で言ったのに、後ろにいる人がちっとも動こうとしないので、振り向いたら日本人の奥様が二人でした。何を言われているのかさっぱり理解できなかったらしい。

(2)ワイキキでは無料のフラダンスレッスンがあり、大好評です。ステージの前の広場にはあふれんばかりのツーリストやハワイ在住の日本人の奥様が音楽に合わせて、先生の動きに忠実にレッスンをしています。そうこうしているうちにフラの先生がレッスンを中断してある日本人女性に注意をうながしていました。その女性はステージの前の広場の後方にある銅像の台の部分に上がって写真を撮ろうとしていたのでした。「神聖な像なので、そこには上がらないでください。」マイクを通して言っているのですが、像の台に上がった女性は何を言われているのか理解できないようでした。やっとレッスンを受けている日本人女性の何人かが理解して、その女性に「そこには上がらないでって言ってますよ。」と日本語で言ったらびっくりしたその女性は台から飛び降りました。

と言うわけで、英語の聞き取りって難しいんだなあと思いました。日本人は英語の読み書きはできるのに、簡単な会話の聞き取りができない・・リッスニングができたら英語は半分はできてるのに・・・
もっとリッスニングのトレーニングしたほうがいいのね。お掃除したりしながらテープを聴くとかすると良いかも。英語は聞くだけで身につくとは思えないけど、あまりにもリスニングができなさすぎと思いました。リッスニングは慣れだけなので、がんばって慣れてください。
posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 14:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語の勉強