2020年09月19日

よわねをはかない友人が・・・

あんまり、弱音(よわね)をはかない人がいつになく元気が無いとびっくり!
大学院までいったお子さんは海外暮らしでお孫さん達も日本と海外を行き来してバイリンガル。
すてきなご主人様とすてきなマンション暮らし。
いつも元気で飛び回っていて、ほとんど毎日のようにランチのお約束があって、年に2回は海外旅行とその他にもご主人と国内旅行、そしてカルチャースクール。。。スケジュールは早めに入れてほぼ2ヶ月先までびっしり!そう言えばこの彼女、決してよわねをはかないなーと思ってました。ハッピーを絵に描いたみたいな方が。。。このコロナ禍で元気が無くてびっくり!そしてそんな彼女もよわねをはくんだと思ったらなんかもっと仲良くなれそうな気がしてきた。。。
別の私の友人は、ストレスだらけで、私もどっちかと言うと愚痴っぽくて、二人で話すとここぞとばかり愚痴を聞いてもらうので忙しい!よわねのはき競争みたいなんだけどなぜかいつも大笑いで会話が終わるのでお互いに元気を注入しあってるのかな?
今日は近所の本屋さんをのぞいて見ました。いつもその時代を反映した本がならんでいて興味深いのだけどこのコロナ禍は、どうとらえたら良いのかわからないみたい。
DSC_0464.JPG



★ ★ ★
カイナハレ・ハワイ不動産所属の吉田和子
(REALTOR-Salesperson / RS-82256)
Kainahale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave ., Suite 1001 Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本滞在中の連絡は 080-77880-4760または固定電話の03-3668-6445までどうぞ。
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は吉田和子
kyoshida@kainahale.comまたは、
808-203-9510までどうぞ!




posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 03:14| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年09月14日

ユニクロで・・・レゴのスターウォーズフィギュアー

今日は、術後の検診、病院のあと、新宿のユニクロの中をぶらぶら。何か買おうかと思ったけど、もうすっかり秋冬ものになっていて、夏物のセールも既に終了みたいな。。。
なんか、やたら安くて、品質は良いのに安いのはすごい!高いお洋服を丁寧に何年も着るライフスタイルは終わってしまったのか。真っ白なスラックスとか真っ白のジャケットとか、今までだと汚れやすいので避けてきたのにお安いので数回着てお洒落を楽しんだほうが良いかも。

レゴでできたスターウォーズのフィギュアーに感心!
DSC_0457.JPG





★ ★ ★
カイナハレ・ハワイ不動産所属の吉田和子
(REALTOR-Salesperson / RS-82256)
Kainahale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave ., Suite 1001 Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本滞在中の連絡は 080-77880-4760または固定電話の03-3668-6445までどうぞ。
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は吉田和子
kyoshida@kainahale.comまたは、
808-203-9510までどうぞ!
posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 20:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年09月12日

ちび弁と巨峰ジュース

今日は、広尾で息子一家とランチしてDean & Delucaでコーヒータイム。
地下鉄が快適で、窓を開放したり、雑菌したりの努力のおかげなのか地下鉄や駅でのクラスターの報告は無いようです。どちらかと言うと、会食したり、会議したり、会談したりのほうが危ないよう。
ちび弁がおいしそう。DSC_0001_BURST20200912135130740.JPG

巨峰ジュースを堪能しました。パンプキンパイもあって秋らしい雰囲気。
DSC_0453.JPG





★ ★ ★
カイナハレ・ハワイ不動産所属の吉田和子
(REALTOR-Salesperson / RS-82256)
Kainahale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave ., Suite 1001 Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本滞在中の連絡は 080-77880-4760または固定電話の03-3668-6445までどうぞ。
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は吉田和子
kyoshida@kainahale.comまたは、
808-203-9510までどうぞ!

posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 22:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年09月10日

業態が変わる?

コロナと共にやはり業態が変わっていくのだろうか?
アマゾンが忙しくて人員を増やしているそう。
そんな中、じっとしていない人達。困ったねと言ってるばかりじゃしょうがない。
レストランもテイクアウトに積極的だし、それも店内で人気のあった料理とテイクアウトで人気の料理が微妙に違うらしくて早急な対応に追われている。かわいそうなのは道端でお弁当を売っていた人達。今はテレワークに切り替わったので近所のIBMの大きなビルもひっそりです。道端のお弁当屋さんは禁止されたのか自粛しているのか全く見なくなりました。代わりにファミレスや居酒屋さんがお弁当を積極的に販売しています。みんな生き残りに必死です。
先日、生命保険の外交レディ達がどうなるのかちょっと書きましたが、元気で活力のある彼女達、どうしているのでしょうか?調度よいと言って家でお休みしているのでしょうか?彼女達が家でじっとしているなんて考えられません。しばらくしたら動き出すと思います。彼女達の今後に注目です。
近所のファミレスにだんなさんと一休みに行ったらそれらしきお二人がいてけっこう大きな声で歓談していました。けっこうストレス溜まってそう。うーん、今後、どうなっていくのか。。。。きっと良い突破口が見つかってまた彼女達の活躍の場が出てくるのでしょうね。その突破口も自分たちで開発しそうな勢いのある人達です。彼女達の今後の出方に注目です。
DSC_0451.JPG







★ ★ ★
カイナハレ・ハワイ不動産所属の吉田和子
(REALTOR-Salesperson / RS-82256)
Kainahale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave ., Suite 1001 Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本滞在中の連絡は 080-77880-4760または固定電話の03-3668-6445までどうぞ。
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は吉田和子
kyoshida@kainahale.comまたは、
808-203-9510までどうぞ!




posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 04:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年09月09日

バスで秋葉原へ

先日、早朝ならあまり混雑しないだろうということでバスで秋葉原へ行くことに。
地下鉄で行くと乗り換えがあるけど、都バスで秋葉原行きがあるので。
バスを待っている間にだんなさんが「バスっていくらなの?」って聞くので、「私はSuicaのカードがあるから知らない。運転手さんに聞いてみれば?」と二人でハワイからのおのぼりさん会話。
もうー、みっともないんだから。
待つこと5分でバスが来ました。バスはすいてて冷房が効いていて、だんなさんが好きな最後列が全部あいていたのですたすたと席に直行したらカードをかざすのを忘れて、運転手さんと後ろから来ただんなさんに大声で呼ばれて。結局、みっともないのは私のほうだったと言う話です。
秋葉原は外人が一人もいなくて、ヨドバシカメラも店員さん達が親切でしたが、なんとネットで買ったほうが安いというのがだんなさんの意見。これからはそういう世の中になっていくらしい。
DSC_0447.JPG







★ ★ ★
カイナハレ・ハワイ不動産所属の吉田和子
(REALTOR-Salesperson / RS-82256)
Kainahale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave ., Suite 1001 Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本滞在中の連絡は 080-77880-4760または固定電話の03-3668-6445までどうぞ。
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は吉田和子
kyoshida@kainahale.comまたは、
808-203-9510までどうぞ!
posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 03:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年09月08日

日本のHPのカスタマーサービス

東京に戻ってすぐに購入したHPのノートPCが調子が悪くて。。。
買ってすぐにへんだと思ったけど忙しさにかまけて一緒に購入したデスクトップの設定に忙しくてノートPCはあまり触らずに3週間が経過してしまいました。
DSC_0446.JPG
いざ、使おうとすると、やはり調子が悪くて。
初期不良だと思うけど、時間が経過してしまいヒューレットパッカードの人間が初期不良だって言ってくれないと購入したビッグカメラでは交換できないそうで。。。
それでHPのカスタマーサービスに電話すると。。。
あれ、日本語を話すけど、発音が悪くて聞き取りにくい。アメリカで以前、ネットの通信会社に電話すると、インドとかアフリカにかかって英語の発音が悪い人が出てきて苦労したのをいっきに思い出していやな予感が。どうも香港かシンガポールのHPみたいで、丁寧なんだけど日本語が聞き取りにくい。
「復唱します。」が「ふっくしょーします。」と言うので「え、なんですか?」ってここだけで3回も聞きなおしてしまった。その後、「こちらは受付だけなのでのちほど技術の人が電話します。」も技術のところがぎっじつって言うので「え、なんですか?」と3回くらい聞き直してやっとわかった。
私がアメリカでカスタマーサービスに電話すると私の英語の発音が悪くてなかなか通じない逆バージョンで、相手のかんの悪さにいらついたもんだけど、私も思い切りかんが悪い。。。クイズ遊びみたいなもんで。
その後、技術部の人が電話をかけてきて、こちらも中国の方のようだけど、この方の日本語のほうがかなり聞き取りやすくて、途中からだんなさんに交代して現状を話したらあっけなく修理の受付番号を発行してくれました。
その後、PCを取りにくる人がいて3日後にきれいに直って戻ってきました。
この修理の受付まで持っていくのがけっこう大変で、いろいろ言ってなかなか修理の受付番号を発行しないんだとだんなさんの経験談です。
次回に何かあったら英語でしゃべったほうが良かったかも。




★ ★ ★
カイナハレ・ハワイ不動産所属の吉田和子
(REALTOR-Salesperson / RS-82256)
Kainahale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave ., Suite 1001 Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本滞在中の連絡は 080-77880-4760または固定電話の03-3668-6445までどうぞ。
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は吉田和子
kyoshida@kainahale.comまたは、
808-203-9510までどうぞ!



posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 04:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年09月04日

退院祝い

3日間の入院を終えて無事、帰ってきました。
毎回、同じことをするにしてもいろいろなことがちょっとずつ違って、医療の進歩を感じます。
それにしても総理の仕事を辞退する安部さんも同じかと思いますが、日本の医療は、できるだけ臓器は取らないで温存していく方針です。それが悪さをするとか痛みがあるとかでない限り、弱った臓器を取り除くことはしないのです。対してアメリカの医療は、機能していない臓器はさっさと取り除くほうが良いという方針がメジャーなようで、ハワイの専門医も私を診ると即摘出手術って言います。どちらが良いのかわかりません。
とりあえず、久しぶりに新宿の船橋屋でてんぷらランチです。
DSC_0444.JPG






posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 18:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年08月31日

婦長さんの言葉

先日、都内の病院へ行った際、主治医との面談のあと、定期ステント交換のための入院でPCR検査が必要との説明が別の男性医師からあり、その後、婦長さんが交代でお部屋に入ってきました。
私は心の準備ができてなくて。。。
婦長さん「ぶつぶつ・・・・・」
何をおっしゃってるのかわからなくて「え、すいません。なんておっしゃいました?」と体を乗り出したら
婦長さん「近づかないでください!」
私「あ、ごめんなさい。よく聞こえなくて」
婦長さん「錦織選手がコロナになったので・・・」
私「あ、テニスの錦織選手がコロナになったって報道がありましたね。」
それで海外帰りの人には一人づつ質問するのだそう。
錦織選手と私を同じに見られても困るけど。婦長さんも自分で言ってから気がついたらしく、
婦長さん「吉田さんはどこですか?」
私「ハワイです。」
婦長さん「ハワイは英語ですか?」
私「そうです。英語しゃべらないと暮らせません。」
婦長さん「日本にも家があるのですか?」
私「はい、自宅です。」
そして、私はハワイに人が来ないので悲惨なことになっているのを伝えたくて禁句を言ってしまいました。
私「ハワイは今、誰も来なくて、ビーチとかとってもきれいです。」
と言うわけで入院と全く関係ない会話で、最後に婦長さんが言い放った言葉です。
婦長さん「吉田さんが私たちのしあわせを全部、持っていったのね。」
私「え!!!」
幸せは自分で作るものって言いたかったけど、言えませんでした。
とにかく、病院はどこも、コロナ科で無くても、ぴりぴりムードで第一線で働いている医療従事者の方にはご苦労様としか言えません。この方達、なんとかしてあげたいです。

写真は病院のローソンで買ったサンドイッチです。
DSC_0430.JPG




★ ★ ★
カイナハレ・ハワイ不動産所属の吉田和子
(REALTOR-Salesperson / RS-82256)
Kainahale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave ., Suite 1001 Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本滞在中の連絡は 080-77880-4760または固定電話の03-3668-6445までどうぞ。
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は吉田和子
kyoshida@kainahale.comまたは、
808-203-9510までどうぞ!

posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 07:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年03月23日

広尾の甘味処「こよみ」

ハワイに戻る前にもう1度、お茶しようと言うわけで、お洒落な広尾の甘味処「こよみ」へ。
しばらく会えなくなるので。
1584929079091.jpg

DSC_0276.JPG

DSC_0279.JPG
posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 19:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本

2020年03月22日

新橋の裏道で飲み会

昨晩は、だんなさんの池尻時代の幼なじみが新橋の裏通りに集まって飲み会。
みんなよく笑って、とりあえず、打倒コロナで笑うと免疫が上がるらしいということで。
とうぶん、こんなに笑うことは無いかも知れないので笑い納め・・・なんて、またすぐチャンスが往来したりして。私も渋谷区代々木上原で子供時代を過ごしたので、駒場のグランドあたりは悪ガキとザリガニを取りに行ったテリトリー。池尻のだんなさんの仲間もなかなかのキャラクターで楽しい。
DSC_0274.JPG

DSC_0273.JPG

★ ★ ★
カイナハレ・ハワイ不動産所属の吉田和子
(REALTOR-Salesperson / RS-82256)
Kainahale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave ., Suite 1001 Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:808-203-9510(日本語直通)
日本滞在中の連絡は 080-7880-4760または固定電話の03-3668-6445までどうぞ。
日本語メール:kyoshida@kainahale.com
ハワイ不動産のご購入&ご売却は吉田和子
kyoshida@kainahale.comまたは、
808-203-9510までどうぞ!
posted by 吉田和子(ハワイの不動産) at 10:25| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本